Грамматика цыганского языка (севернорусский диалект)/Склонение имён существительных
Существительные в цыганском языке бывают двух родов — мужского и женского. Среднего рода не существует.
Существительные изменяются по падежам и числам. В цыганском языке шесть падежей:
- Именительный
- Винительный
- Дательный
- Отложительный
- Притяжательный (местный)
- Творительный
Кроме того, существительные могут иметь особую звательную форму. Иногда выделяется и особая притяжательная форма (не путать с притяжательным (местным) падежом!). Также в цыганском языке склонение слов, обозначающих живые существа, отличается от склонения слов, обозначающих предметы и понятия.
Склонение слов мужского рода[править]
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительный | -о или без окончания | -э, -а |
| Винительный | -эс | -эн |
| Дательный | -эскэ | -энгэ |
| Отложительный | -эстыр | -эндыр |
| Притяжательный | -эстэ | -эндэ |
| Творительный | -эста | -энса (-энца) |
Примечание: окончание -э в именительном падеже множественного числа принимают только те слова, которые в именительном падеже единственного числа имеют окончание -о. Остальные слова имеют окончание -а.
| Падеж | Ед. число | Мн. число | ||
|---|---|---|---|---|
| Именительный | ром | чяво | рома | чявэ |
| Винительный | ромэс | чявэс | ромэн | чявэн |
| Дательный | ромэскэ | чявэскэ | ромэнгэ | чявэнге |
| Отложительный | ромэстыр | чявестыр | ромэндыр | чявэндыр |
| Притяжательный | ромэстэ | чявэстэ | ромэндэ | чявэндэ |
| Творительный | ромэста | чявэста | ромэнса (-энца) | чявэнса (-энца) |
Склонение слов женского рода[править]
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| Именительный | -ы, -й, без окончания | -а |
| Винительный | -а | -эн |
| Дательный | -акэ | -энгэ |
| Отложительный | -атыр | -эндыр |
| Притяжательный | -атэ | -эндэ |
| Творительный | -аса | -энса (-энца) |