Немецкий язык/Словарь/Erziehung

Существительное

Erziehung [ɛɐ̯ˈʦiːʊŋ] f воспитание
Примеры: Die Ministerin erklärte, dass Erziehung zur Toleranz heute zu den vordringlichsten Bildungszielen gehöre. ♦ „Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.“ (Ulrich Wickert) ♦ Lob ist in der Erziehung wirkungsvoller als regelmäßiger Tadel. ♦ Der Lehrer kann und sollte nicht auch noch die Erziehung der Kinder übernehmen. ♦ Die Hauptaufgabe der geistigen Erziehung besteht nach Piaget darin, das Denkvermögen auszubilden und nicht das Gedächtnis mit bloßen Inhalten auszustatten. ♦ Ungezwungene Tischsitten wie das Rülpsen sind heutzutage durch Erziehung mühevoll unterdrückt. ♦ Seine gute Erziehung hinderte ihn daran, auf diese Frage eine ehrliche Antwort zu geben. ♦ „Kindererziehungszeiten“ sind laut Sozialgesetzbuch Zeiten der Erziehung eines Kindes in dessen ersten drei Lebensjahren. ♦ Die optimale Zeit für Erziehung ist dann, wenn der Hund aktiv, aufmerksam und hungrig ist.
Синонимы: Drill, Strafe, Belohnung; Unterricht, Bildung, Ausbildung; Kinderstube, Benehmen, Benimm, Manieren, Wohlverhalten; Versorgung, Betreuung; Abrichtung, Training, Dressur
Антонимы: Vernachlässigung

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Erziehung	—
Genetiv	der Erziehung	—
Dativ	der Erziehung	—
Akkusativ	die Erziehung	—