Немецкий язык/Словарь/Lärm
Существительное[править]
Lärm [lɛʁm] m
шум
Примеры: Vom Platz erscholl lautes Getöse und Lärm. ♦ Vom Thale herauf vernahm man bereits den Lärm des Jahrmarkts, Trommeln und Trompeten der Musikbanden aus den Schaubuden, Brüllen der Kühe und Ochsen und Wiehern der Pferde von der großen Wiese am Fluß. ♦ Gespräche mit betroffenen Londonern hätten gezeigt, dass von den erwarteten Vorteilen - bessere Luftqualität, weniger Lärm, geringerer Stau, Mehreinnahmen für die Stadt - "wenig bis gar nichts" übrig geblieben sei. ♦ Der Lärm wird generell als die größte Beeinträchtigung der Lebensqualität in Salzburg empfunden. Bewohner entlang der An- und Abflugrouten klagen zunehmend über den Lärm der startenden und landenden Flugzeuge. ♦ Als kürzlich auf der einstigen Verkehrshölle des zurückgebauten Boulevard Magenta vier Dezibel weniger Lärm gemessen wurden, freute sich die Lokalzeitung Le Parisien: »Man kann sich auf dem Trottoir sogar wieder unterhalten.«
Синонимы: Gelärme, Gepolter, Geräusch, Getöse, Krach, Krakeel, Krawall, Rabatz, Radau, Randal, Remmidemmi, Rummel, Spektakel, Trubel, Tumult
Антонимы: Ruhe, Stille
| Kasus | Singular
|
Plural
|
|---|---|---|
| Nominativ | der Lärm
|
|
| Genetiv | des Lärms des Lärmes
|
|
| Dativ | dem Lärm dem Lärme
|
|
| Akkusativ | den Lärm
|
|