Немецкий язык/Словарь/außer
Предлог[править]
außer [ˈaʊ̯sɐ]
1. вне; 2. кроме, за исключением
Примеры: Ich bin außer Hause. ♦ Viele Menschen gingen außer Landes. ♦ Außer der Reihe wird niemand bedient. ♦ Hier seid ihr außer Gefahr. ♦ Die Gegner sind außer Gefecht gesetzt. ♦ Steht das außer Zweifel? ♦ Das Gesetz ist doch seit Jahren außer Kraft gesetzt!? ♦ Wieso ist denn der Kaffeeautomat schon wieder außer Betrieb? ♦ Außer Trollen sind alle zur Mitarbeit eingeladen. ♦ Zur Familie gehören außer Paul, Gerda und Heinz noch der Hund Pfiffi und der Wellensittich Hansi. ♦ Außer Chopin hört er keine klassische Musik.
Синонимы: außerhalb; ausgenommen, abgesehen (von)
Антонимы: innerhalb, innerhalb (von), in
Союз[править]
außer [ˈaʊ̯sɐ]
покуда
Примеры: Mit deinem Freizeitsport ist Schluss, außer du verbesserst deine Leistungen in der Schule.
Синонимы: es sei denn, dass ...; wenn, dann ...; wenn nicht, dann ...; nicht, wenn ...; abgesehen davon, dass ...