Материал из Викиверситета
- Претерит слабых глаголов
- Я выключил свет в комнате. — Ich schaltete das Licht im Zimmer aus.
- Настя любила Пашу, но теперь она его не любит. — Nastja liebte Pascha, aber jetzt liebt sie ihn nicht.
- Я просто спросил её, почему она меня игнорировала. — Ich fragte sie einfach, warum sie mich ignorierte.
- Он объяснял что-то, но я его не слушала. — Er erklärte etwas, aber ich hörte ihn nicht.
- Претерит сильных глаголов
- Я изобрёл велосипед! Я такой умный. — Ich erfand das Fahrrad! Ich bin so klug.
- Мы видели, что он писал вчера вечером. Мы читали это письмо. — Wir sahen, was er gestern Abend schrieb. Wir lasen den Brief.
- Мы остались дома и искали паспорт. — Wir blieben zu Hause und suchten den Pass.
- Вчера он ел в последний раз. — Gestern aß er zum letzten Mal.
- Претерит неправильных глаголов
- Мы были здесь вчера. Сегодня мы дома. — Wir waren hier gestern. Heutse sind wir zu Hause.
- Али был зол, но он ничего не сказал. — Alo war böse, aber er sagte nichts.
- У кого раньше был велосипед? — Wer hatte das Fahrrad?
- Он сказал мне, у кого было это письмо. — Er sagte mir, wer den Brief hatte.
- Мы хотели увидеть его, но он не пришёл. — Wir wollten ihn sehen, aber er kam nicht.
- Он должен был что-то сказать. Но он ничего не сказал. — Er sollte (musste) etwas sagen. Aber er sagte nichts.
- Женщине было нужно остаться у друга. — Die Frau musste beim Freund bleiben.
- Я не мог ничего сделать. Я был слаб. — Ich konnte nichts machen. Ich war schwach.
- Отец знал, что мы хотим пойти в лес. — Der Vater wusste, dass wir in den Wald gehen wollen.
- Я не думал, что она пойдет с нами. — Ich dachte nicht, dass sie mit uns geht.
- Дерево горело. Я стоял и смотрел. — Der Baum brannte. Ich stand und sah.
- Никто не принёс эту книгу. — Niemand brachte das Buch.
