Материал из Викиверситета
- Личные местоимения и их склонение
- Ты сказал ему, что ты не видел её. — Du hast gesagt, dass du sie nicht gesehen hast.
- Кто дал мне эту книгу? Ты или она? — Wer hat mir das Buch gegeben?
- Я никогда не спрашивал их. — Ich habe sie nie gefragt.
- Мы сделаем для вас всё. — Wir machen alles für euch (Sie).
- Скажи, кто нас вчера искал? — Sag (mal), wer hat uns gestern gesucht?
- Он дал мне ещё один шанс. — Er hat mir noch eine Chance gegeben.
- Притяжательные местоимения
- Почему мои родители меня не навещают? — Warum meine Eltern besuchen mich nicht?
- Я не хочу покупать твою машину. — Ich will nicht dein Auto kaufen.
- Кто видел его сына? Милый, не так ли? — Wer hat seinen Sohn gesehen. Süß, nicht wahr?
- Меня не интересует твой дом! Меня интересуешь ты. — Dein Haus interessiert mich nicht. Du interessierst mich.
- Кто это? — Это их друг из Германии. — Wer ist das? — Das ist ihr Freund aus Deutschland.
- Ты тоже думаешь, что его сестра нас не любит? — Denkst du auch, dass seine Schwester uns nicht liebt?
- Я не понимаю, почему наша жизнь такая серая. — Ich verstehe nicht, warum unser Leben so grau ist.
- Мать моего друга пришла к нам сегодня. — Die Mutter von deinem Freund ist heute zu uns gekommen.
- Что ты делал в моей комнате? – Ничего! — Was hast du in meinem Zimmer gemacht? — Nichts.
- Нужно найти нашу улицу. Она близко. — Man muss unsere Straße finden. Sie ist nah.
- Верни мне мою сумку! — Gib mir meine Tasche zurück!
- Ваша машина стоит рядом с домом. — Euer (Ihr) Auto stehen neben dem Haus.
- Это мой шанс! Я должен показать, что я умею играть в футбол! — Das ist meine Chance. Ich muss zeigen, dass ich auch Fußball spielen kann.
- Завтра я уеду к моим родителям. — Morgen fahre ich zu meinen Eltern.
- Куда уехал сын твоего директора? — Wohin ist der Sohn deines Direktors gefahren?
- Дима думал, что мы взяли его книгу. Но это ведь неправда. — Dima hat gedacht, dass wir sein Buch genommen haben. Aber das ist doch nicht wahr.
- Указательные местоимения
- Мой велосипед слишком большой для тебя. Возьми тот велосипед. — Mein Fahrrad ist zu groß für dich. Nimm jenes Fahrrad.
- Эта улица очень длинная и узкая. Та улица широкая и короткая. — Diese Straße ist sehr lang und eng. Jene Straße ist breit und kurz.
- Этот мужчина странно смотрит на меня. — Dieser Mann sieht mich komisch an.
- Я долго ждал этого ответа. Ну, наконец-то. — Ich habe auf diese Antwort lange gewartet.
- Каждая женщина хочет быть прекрасной. — Jede Frau will schön sein
- Каждый мужчина хочет, чтобы его женщина была прекрасной. — Jeder Mann will, dass seine Frau schön ist.
