Основной курс немецкого языка/ГС 35. Сильные глаголы в претерите

Материал из Викиверситет
Перейти к: навигация, поиск
Сильные глаголы в претерите


В предыдущем параграфе было рассказано о претерите. Эта временная форма интересна только тем, кто много пишет или часто рассказывает о событиях прошлого как о воспоминании. В этом его отличие от перфекта. С точки зрения грамматической претерит также очень интересен, так как его образование у сильных глаголов заметно отличается от образования у слабых. Неправильные и смешанные глаголы тоже имеют свои особенности.

Если у слабых глаголов претерит образуется при помощи дентального суффикса –te, то у сильных основное изменение происходит в корне: kommen — kam, lesen — las, ziehen — zog и т. д. Поэтому нет смысла особо копаться в теме, перебирая все случаи изменения корневой гласной (хотя существуют классы аблаута, по которым прослеживаются закономерности этих изменений). Изучающие немецкий язык используют самый примитивный и известный метод для запоминания таких форм – заучивание и повторение. Во многих учебниках (и здесь, в Викиверситете тоже) есть списки сильных и неправильных глаголов, по которым вы можете установить нужную для вас форму претерита того или иного глагола.

Единственное, на что стоит обратить внимание, это личные окончания у 2-го лица единственного числа и всех лиц множественного числа таких глаголов. Они совпадают с окончаниями презенса и претерита слабых глаголов, хотя иногда могут быть и колебания с промежуточной -e-.

Местоимение Инфинитив
nehmen heißen leiden finden
ich nahm hieß litt fand
du nahmst hießt littest fand(e)st
er/sie/es nahm hieß litt fand
wir nahmen hießen litten fanden
ihr nahmt hießt littet fandet
sie/Sie nahmen hießen litten fanden
  • Ich nahm das gelbe Buch. — Я взял жёлтую книгу.
  • Er hieß Martin. — Его звали Мартин.
  • Ich litt an diesem Lärm. — Я страдал от этого шума.
  • Wir fanden kein Glück, sondern eine Enttäuschung. — Мы не счастье нашли, а сплошное разочарование.

Автор: Александр Михаленко

Предыдущий урок:
34. Образование форм претерита
35. Сильные глаголы в претерите Следующий урок:
36. Неправильные глаголы в претерите