Основной курс немецкого языка/ГС 49. Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne

Материал из Викиверситета
Перейти к навигации Перейти к поиску
Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne

Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne образуются так: управляющий глагол + ohne/(an)statt/um + zu + смысловой глагол. По смыслу эти обороты - тоже самое, что и придаточные предложения цели(um) и образа действия((an)statt,ohne). Примеры:

  • Ich habe gestern gekocht, um morgens zu essen.

Я вчера приготовил еду, чтобы завтра поесть.

  • Mach bitte das Fenster zu, um nicht zu schmerzen.

Закрой, пожалуйста, окно, чтобы не заболеть.

  • Wir trinken Bier, statt Sport zu treiben.

Мы пьем пиво, вместо того, чтобы заниматься спортом.

  • Er dient beim Militär, anstatt zu studieren.

Он служит в армии, вместо того, чтобы учиться в университете.

  • Taschendiebe stehlen, ohne von der Polizei zu erwischen.

Карманники воруют, не попадаясь полиции.

  • Menschen feiern, ohne Pause zu machen.

Народ празднует безостановочно.

Автор: Константин Качанов

Предыдущий урок:
Основной курс немецкого языка/ГС 48. Инфинитивные конструкции с haben и sein
49. Основной курс немецкого языка/ГС 49. Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne Следующий урок:
Основной курс немецкого языка/ГС 50. Первое причастие