Основной курс немецкого языка/ГС 49. Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne

Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne

Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne образуются так: управляющий глагол + ohne/(an)statt/um + zu + смысловой глагол. По смыслу эти обороты - тоже самое, что и придаточные предложения цели(um) и образа действия((an)statt,ohne). Примеры:

Ich habe gestern gekocht, um morgens zu essen. Я вчера приготовил еду, чтобы завтра поесть. Mach bitte das Fenster zu, um nicht zu schmerzen. Закрой, пожалуйста, окно, чтобы не заболеть.

Wir trinken Bier, statt Sport zu treiben. Мы пьем пиво, вместо того, чтобы заниматься спортом. Er dient beim Militär, anstatt zu studieren. Он служит в армии, вместо того, чтобы учиться в университете.

Taschendiebe stehlen, ohne von der Polizei zu erwischen. Карманники воруют, не попадаясь полиции. Menschen feiern, ohne Pause zu machen. Народ празднует безостановочно.

Автор: Константин Качанов

Предыдущий урок: Основной курс немецкого языка/ГС 48. Инфинитивные конструкции с haben и sein

49. Основной курс немецкого языка/ГС 49. Инфинитивные обороты с um, (an)statt, ohne

Следующий урок: Основной курс немецкого языка/ГС 50. Первое причастие