Шаблон:Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv/doc
 |
Описание
[править]Данный шаблон служит для организации информации о финитных и нефинитных формах слабых возвратных глаголов немецкого языка с отделяемой частью.
Использование
[править]В словарной статье следует использовать шаблон вида {{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|trennbarer Teil|Verbfragment|4|3|2|1|Partizip II}}. Обратите внимание, что „ch“ считается одним символом.
Параметры
[править]| Параметр | Объяснение |
|---|---|
| Отделяемая часть | Первая часть глагола, например, ab-, an- или ein- |
| Фрагмент глагола | Фрагмент глагола без последних четырёх букв. Если глагол состоит только из четырёх букв, следует указать часть без трёх последних букв. |
| 4 | Четвёртая от конца буква. |
| 3 | Третья от конца буква. Если глагол состоит только из четырёх букв, то параметр не задаётся. |
| 2 | Предпоследняя буква глагола. |
| 1 | Последняя буква (возможна только „n“). |
| Partizip II | Форма второго причастия. |
| zr | Для образования пассива возвратного глагола следует задать параметр „zr=1“. Чтобы не образовывать рефлексива состояния, не следует указывать никаких параметров. |
| gerund | Параметр „gerund=1“ показывает герундив. Если образование герундива не требуется, то не следует указывать никаких параметров. |
| Akkusativ | Параметр „Akkusativ=0“ даёт возвратную форму в дативе. |
Примеры
[править]
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|ab|arbe|i|t|e|n|abgearbeitet|zr=1}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|ein|i|g|e|l|n|eingeigelt}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|ab|rac|k|e|r|n|abgerackert}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|vor|bere|i|t|e|n|vorbereitet}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|an|bie|d|e|r|n|angebiedert}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|ein|pr|ä|g|e|n|eingeprägt|Akkusativ=0|gerund=1}} |
|
{{Deutsch Verb schwach trennbar reflexiv|ab|se|i|l|e|n|abgeseilt}} |