Викиверситет:Портал сообщества

	Добро пожаловать на форум Викиверситета! Здесь обсуждают любые вопросы, связанные с Викиверситетом. Ссылка на архив находится внизу страницы.	↑[1] Пожалуйста, добавляйте новые темы сверху. Не забываем подписываться

Актуально

Общие задачи
Привет! Обсуждаем шаблон Привет (ноябрь 2018). Ограничение оригинальных исследований (сентябрь 2018). Оценивание статей (апрель 2018).
Новости факультетов
Компьютерные технологии
Открылся курс визуального программирования App Inventor для школьников. Разработка курсов Программирование Викиданных и Работа в вики-среде.
Лингвистика
Вы можете помочь в составлении учебного словаря немецкого языка.
Кандидаты на пост Хранителя • Запросы действий хранителей • Запросы действий ботов

Шаблон:Привет

Ранее шаблон {{Привет}} могли редактировать только администраторы. Снял защиту, теперь этот шаблон могут редактировать автоподтверждённые редакторы (имеющие некоторое количество правок). Убрал строчку про репутацию, поскольку сообществом Викиверситета было принято решение (Викиверситет:Портал сообщества/Архив/2018/09#Отмена системы репутации) об отмене репутаций.

Есть ли ещё идеи, что добавить или изменить в этом шабоне? -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 03:16, 10 ноября 2018 (UTC)

Оценивание статей

Привёл фрагмент текст, который был в обсуждении ниже, чтобы вернуться к этой идее и провести ревизию материалов Викиверситета. Александр написал интересные предложения по развитию Викиверситета на моей странице обсуждения. Думаю, что можно было бы начать с этой задачи. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 04:57, 4 августа 2018 (UTC)

Викиверситет:Конституция

Если посмотреть на английскую интервики-ссылку, то видно, что исходный текст не носит такого пафосного названия и не играет подобной роли "основного закона", и вообще помечен как устаревший и представляющий лишь исторический интерес. Предлагаю и здесь как-то снизить пафос этого документа (и уж точно исправить интервики).

Вероятно, этот документ стоило бы связать с en:Wikiversity:Scope (заодно и несколько переработать). --Kaganer (обсуждение) 00:59, 24 февраля 2018 (UTC)

• @Павел, спасибо за замечание. Снял защиту с "Конституции", теперь её могут редактировать участники проекта. Как бы обозвать эту страницу? "Цель", "Миссия", "Основные положения"? -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:15, 24 февраля 2018 (UTC)

  На Викискладе подобный документ назван "Рамки проекта". Можно тут сделать так же, или, например, использовать термин "Охват". --Kaganer (обсуждение) 19:36, 24 февраля 2018 (UTC)

• @Павел, замечательное название "Охват". Переименовал конституцию в Викиверситет:Охват. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 15:08, 25 февраля 2018 (UTC)

Охват - это вообще по русски? --SSJ (обсуждение) 23:48, 3 апреля 2018 (UTC)

Двое русскоговорящих сказало, что по-русски. Вы можете предложить к обсуждению другое название. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:06, 4 апреля 2018 (UTC)

По содержанию, ваша калька с английского это не что иное как страница Викиверситет:Чем является Викиверситет, такое название общепринято и как видим была давно переведена и утверждена на мете, т.к. английское Scope не имеет благозвучного перевода [2], но ближайшее по смыслу - это Рамки. При этом по русски так не говорят, а переводят литературно, например, "Область применимости", "Область ответственности", "Сфера деятельности" и т.п. --SSJ (обсуждение) 13:04, 4 апреля 2018 (UTC)

На мой взгляд есть существенная разница между текстом Участник:AKA MBG/Охват и Викиверситет:Чем является Викиверситет и по объёму и по сути. Да, "рамки" - это плохой перевод, "охват" - вполне. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 04:20, 5 апреля 2018 (UTC)

"охват" - вполне. Такого перевода вообще нет (см. [3]). Что за неумение подобрать русское понятное слово? --SSJ (обсуждение) 09:08, 5 апреля 2018 (UTC)

От того, что там есть некоторые 20% изменений, от это статья Викиверситет:Чем является Викиверситет своей сути не меняет. Достаточно посмотреть какие там разделы и как они совпадают, чтобы увидеть тоже самое назначение статьи. --SSJ (обсуждение) 09:10, 5 апреля 2018 (UTC)

• Связал со страницей en:Wikiversity:Scope. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:16, 24 февраля 2018 (UTC)

  Андрей, сейчас Викиверситет:Охват связана с en:Wikiversity:Approved Wikiversity project proposal, а вовсе не с en:Wikiversity:Scope. Так и задумано? Может это и правильно - пусть старый текст будет связан со старым, а новый - с новым. Но тогда нужно переименовать ещё раз, а Викиверситет:Охват написать заново. --Kaganer (обсуждение) 18:42, 14 марта 2018 (UTC)

• Павел, подтверди, пожалуйста, правильно ли я понял твою идею. Вот что я сделал:

1. Переименовал Викиверситет:Охват -> Викиверситет:Принятая программа проекта Викиверситет интервики en:Wikiversity:Approved Wikiversity project proposal.
2. В статью Викиверситет:Охват скопировал материал из en:Wikiversity:Scope, для связки создал элемент Викиданных d:Q50549243. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 07:36, 15 марта 2018 (UTC)

Нужно также что-то сделать с категорией Категория:Конституция - часть статей, вроде Викиверситет:Наблюдательный совет, можно пометить как устаревшие (то, что не заработало), часть включить прямо в статью "Охват", часть перенести в родительскую категорию. А эта категория, как мне кажется, не нужна. --Kaganer (обсуждение) 10:32, 26 февраля 2018 (UTC)

• Эка, Вы бодро начали править основные правила, благодаря которым Викиверситет был основан. Как минимум до правок, должен быть предъявлен проект правил их заменяющих, и после быть обсуждение сообществом. --SSJ (обсуждение) 22:47, 3 апреля 2018 (UTC)

Отлично, что Вы вернулись. Давайте обсуждать. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 12:06, 4 апреля 2018 (UTC)

быстрое удаление поставлено по формальной причине, текст не переведен - переведите и тогда поговорим о их нужности --SSJ (обсуждение) 12:23, 4 апреля 2018 (UTC)

А пока лучше забрать эти статьи к себе в личное пространство, это же ужас, человек идет почитать про викиверситет, а там полгода весит непереведенная страница. Зачем Вы так делали? --SSJ (обсуждение) 12:26, 4 апреля 2018 (UTC)

Я только предложил ;) На самом деле, меня исходно огорчила скорее некоторая нерелевантность интервики-ссылок, ну и сам факт, что действующее у нас правило ссылается на давно устаревшее в англо-вв. --Kaganer (обсуждение) 13:37, 5 апреля 2018 (UTC)

Мне кажется, тут какое - то недопонимание. В английском викиверситете это правило не устаревшие (там написано, что они имеет историческую ценность), но они просто решили что-то в нем поправить, и создали новую страницу, которая на сколько я понимаю ими еще не принята и является проектом. --SSJ (обсуждение) 13:47, 5 апреля 2018 (UTC)

en:Wikiversity:Wikiversity project proposal - это их проект, в то время как действующие правило по прежнему en:Wikiversity:Approved Wikiversity project proposal, и я повторюсь, что уже говорил, они поступили грамотно, не стали исправлять живое правило, снимать защиту и т.д., а создали новый проект и его редактируют. --SSJ (обсуждение) 14:28, 5 апреля 2018 (UTC)

Предварительный итог

• Конституция переименована в "Принятая программа проекта Викиверситет", а категория соответственно в "Принятая программа". Было предложение перевести английскую статью en:Wikiversity:Scope, что так и не было сделано, но кроме того, является излишним, так как такой перевод был сделан при основании Викиверситета Викиверситет:Чем является Викиверситет. Если английскую статью никто не заберет в свое личное пространство, она будет удалена, т.к. нарушает правило - не на русском языке. Статьи вида Викиверситет:Наблюдательный совет и все прочие, которое находятся в Категория:Принятая программа не являются устаревшими, а являются основными правилами Викиверситета, для улучшения и дополнения правил требуется предложить конкретные предложение с текстом изменений, и пройти процедуру обсуждения сообществом. Учитывая, что наше сообщество достаточно маленькое, а изменения предполагают наличие опытных участников в достаточном количестве, настойчиво не рекомендую заниматься бюрократией в проекте, где требуется реальная работа, а не изменение базовых правил, с которыми был основан Викиверситет и утвержден на мете. Так же хочу заметить, что такого рода обсуждения нужно проводить тут Викиверситет:Обсуждение реформ.
• Защита правил в Категория:Принятая программа должна быть установлена, а предложения по изменению делать не правя текущий текст правил, которые имеют утвержденный характер, и даже после изменений будут представлять исторический интерес (как то оформлено, например, в английском Викиверситете). --SSJ (обсуждение) 19:49, 4 апреля 2018 (UTC)

1.  Против защиты статей в Категория:Принятая программа. Не надо превращать Викиверситет в проект одного человека.
2. Викиверситет:Чем является Викиверситет - это старый текст и древний перевод, по сути он хуже того, что сейчас есть у англичан и который мы с Павлом начали переводить, его я перенёс сюда: Участник:AKA MBG/Охват.
3. Викиверситет:Наблюдательный совет - идея провалилась, совет не работает. Зачем это с собой тащить? Реформа нужна. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 04:42, 5 апреля 2018 (UTC)

Что значит проект одного человека? Соответствующие статьи, в английском Викиверситете защищены, да и правила в Википедии тоже защищены.

Вы покажите конкретно чем он отличается, и как текст стоит реформировать?

Нет, идея не провалилась. Без этой идеи никогда бы не открылся бы Викиверситет как английский, так и наш. Другой вопрос, что в Викиверситете малое количество участников с квалифицированными знаниями в тех или иных областях. Так это проблема наличия участников, а не правил. От того, что у нас два администратора, идея администрирования не проваливается. --SSJ (обсуждение) 09:01, 5 апреля 2018 (UTC)

Основные справочные страницы

Сейчас ссылка "О Викиверситет" (грамматикой я отдельно займусь) ведёт на Викиверситет:Описание и перенаправляется на Викиверситет:Чем является Викиверситет (en:Wikiversity:What is Wikiversity?).

В английском и других языковых разделах en:Wikiversity:About перенаправляется на en:Wikiversity:FAQ (у нас тут такой страницы нет).

Предлагаю создать здесь переведённую и адаптированную версию en:Wikiversity:FAQ и поменять перенаправление с Викиверситет:Описание. --Kaganer (обсуждение) 00:59, 24 февраля 2018 (UTC)

• Снял защиту со страницы Викиверситет:Чем является Викиверситет, теперь её могут редактировать участники проекта. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 15:37, 24 февраля 2018 (UTC)

• Поставил перенаправление с Викиверситет:Описание на Викиверситет:ЧАВО. Последняя страница сейчас содержит копию v:en:Wikiversity:FAQ. Хорошо бы полегоньку-потихоньку за год это перевести на русский. Приглашаю всех желающих! -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 15:52, 24 февраля 2018 (UTC)

Вторая Coursera

Воспроизвести медиафайл

Петрозаводский государственный университет, 2017

Здравствуйте всем добрым людям. Есть здесь администраторы или ещё какая власть? Можно ли к вам на прямую грузить ролики-лекции, собственного изготовления? Создать так сказать курс-лекций. --Леонид Макаров (обсуждение) 06:09, 3 сентября 2017 (UTC)

• Добрый день, Леонид. Регулярно заглядывает в этот проект администратор Alexander Mikhalenko.
• Леонид, Вы можете загрузить свои видеоролики на Викисклад и затем добавить их сюда. Например, вот так (см. видео выше). -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 19:32, 3 сентября 2017 (UTC)
  • Да-да, но для начала хотелось бы узнать какие налагаются ограничения на ролики (запрет на панораму университета, запрет на логотип университета, запрет на цитирование учебников, изображение профессора только при его письменном согласии и прочее, или в кадре только моё лицо должно быть, или не должна быть, так как возникнет вопрос, а кто снимает, и права только снимающего)? Есть ли они в Викиверситете? Может к вам сразу грузить, чтоб с админами Викисклада не скандалить? --Леонид Макаров (обсуждение) 05:22, 4 сентября 2017 (UTC)

1. Лучше загружать фото, видео, аудио на Викисклад, а не локально. Викисклад для этого и предназначен.
2. "запрет на панораму университета" ‒ такого запрета нет,
3. "запрет на логотип университета" ‒ да, логотипы нельзя загружать без письменного разрешения автора логотипа,
4. "запрет на цитирование учебников" ‒ обширное цитирование не приветствуется, плагиат запрещён,
5. "изображение профессора только при его письменном согласии" ‒ можно не спрашивать согласия (с правовой точки зрения), но лучше предупредить его о съёмке (так будет этично),
6. "или в кадре только моё лицо должно быть, или не должна быть, так как возникнет вопрос, а кто снимает, и права только снимающего" ‒ совершенно верно, если в кадре Ваше лицо, Леонид, то вряд ли Вы автор видео, а права на видео принадлежат оператору. Если только это не было селфи.

Надеюсь, что Александр меня поправит, если где-то я ошибся. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 09:01, 4 сентября 2017 (UTC)

• В принципе, соглашусь практически со всем. Но с последними пунктами довольно сложно. На викискладе, как я заметил, никто не уточняет особо, кто снимал в таких случаях. Конечно, если всё сделать по грамоте, то нужно разрешение оператора, но многие заливают как собственную работу. Могут удалить, если сам оператор заявит о своих правах. С лицами других людей - тоже имелись на моей памяти заморочки, когда загружали коллективные фото или просто изображения, где отчётливо были видны чьи-то лица. Лучше с этими вопросами обратиться к самим викикладовщикам, создать обсуждение или найти аналогичное. Они с таким постоянно имеют дело, подскажут, как поступить. --Александр Миха́ленко (^обс.•_инф.) 15:25, 4 сентября 2017 (UTC)

См. также

• Викиверситет:Портал сообщества/Архив