Немецкий язык/Словарь/Trennung
Существительное[править]
Trennung [ˈtʀɛnʊŋ] f
1. разделение, отделение (в разл. знач.); 2. разрыв, расставание, развод; 3. отделение, выход, раскол
Примеры: Die Trennung der Substanzen in dem Gemisch war ein großen Problem. ♦ Die Trennung von meinem Freund fiel mir schwer. ♦ Die Trennung von meinem Verein war ein notwendiger Schritt. ♦ Durch die Trennung der Verbindung mit dem Korrespondenten konnte man leider nichts über den Vorfall erfahren. ♦ Die Trennung der Betriebe verursachte einen hohen organisatorischen Aufwand.♦ Nach den Vorfällen war die Trennung von diesem Mitarbeiter unumgänglich.♦ Die Rechtschreibreform brachte einige Änderungen auch bei der Trennung der Wörter mit sich.♦ Eine saubere Trennung der verwendeten Begriffe ist eine Voraussetzung für systematisches Arbeiten.♦ Kosovo strebt die Trennung von Serbien an.
| Kasus | Singular
|
Plural
|
|---|---|---|
| Nominativ | die Trennung
|
die Trennungen
|
| Genetiv | der Trennung
|
der Trennungen
|
| Dativ | der Trennung
|
den Trennungen
|
| Akkusativ | die Trennung
|
die Trennungen
|