Немецкий язык/Словарь/doch
Союз[править]
doch [dɔχ]
однако, же, ведь
Примеры: Ich lud ihn ein, doch er wollte nicht kommen. ♦ Er wollte nach Paris, doch seine Freundin wollte nach Rom. ♦ Er wollte nach Paris, doch wollte seine Freundin nach Rom. ♦ Wenn deine Entscheidung auch schlecht war, so zog sie doch Positives nach sich. ♦ Auch wenn das Essen von gestern ist, (so) hat es mir doch gut geschmeckt.
Синонимы: jedoch, aber, allerdings, hingegen
Частица[править]
doch [dɔχ]
однако, же, ведь
Примеры: Ich würde ja gerne kommen, aber ich habe doch eine Verabredung. ♦ Komm doch, lieber Frühling, lieber Frühling, komm doch bald herbei! ♦ Bring doch gleich etwas zu trinken mit! ♦ Schlag doch zu! ♦ Mach doch was du willst! ♦ „Du willst ihn aber nicht heiraten?“ – „Doch.“
Синонимы: schließlich; nur, schon