Перейти к содержанию

Немецкий язык/Словарь/erzwingen

Материал из Викиверситета

Глагол[править]

erzwingen [ɛɐ̯ˈʦvɪŋən] vt 1. добиваться силой; 2. вынуждать, принуждать
Примеры: „Damals kommentierten rund 36.000 deutsche Nutzer die neuen Regeln und erzwangen so eine Überarbeitung.“ ♦ „Zudem – so die zweite Hoffnung – könnte die Mittelschicht endlich Reformen in Afrikas kaputten Bildungs- und Gesundheitssystemen erzwingen.“ ♦ „Niemand könne eine Idee erzwingen ‚und schon gar nicht die Offenbarung einer Idee‘.“ ♦ „Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden.“ ♦ „Der Wettbewerb an einem Markt, der von wenigen, großteils staatlichen Fördergesellschaften beherrscht wird, lässt sich mit dem besten Kartellamt nicht erzwingen, denn dessen Macht hat (Staats-)Grenzen.“
Синонимы: durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchsetzen, forcieren
Антонимы: überzeugen, verführen

Person Wortform
Präsens ich erzwinge
du erzwingst
er, sie, es erzwingt
Präteritum ich erzwang
Konjunktiv II ich erzwänge
Imperativ Singular erzwinge!
erzwing!
Plural erzwingt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
erzwungen haben



См. также[править]