Немецкий язык/Словарь/ganz
ganz [ɡanʦ]
1. целый, весь; 2. целый; 3. только
Примеры: Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz. ♦ So, mein Hans, so, mein Hans, bist du wieder ganz! ♦ Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet. ♦ Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet. ♦ Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.
Синонимы: heil, unzerstört, unbeschädigt; komplett, total, völlig, vollständig; ganz und gar, von A bis Z, von vorne bis hinten; bloß
Антонимы: zerstört, beschädigt, schadhaft, kaputt; teilweise, halb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ganz | — | — |
ganz [ɡanʦ]
очень, целиком, полностью, совсем
Примеры: Sie ist ganz verrückt nach Schokolade. ♦ Er hat ganz viel Geld. ♦ Es geht ihm ganz gut.
Синонимы: völlig, geradezu
ganz [ɡanʦ]
совсем, совершенно, полностью, очень
Примеры: Sie ist ganz verrückt nach Schokolade. ♦ Er hat ganz viel Geld. ♦ Es geht ihm ganz gut.
Синонимы: völlig, geradezu; sehr; einigermaßen, relativ, recht, ziemlich