Немецкий язык/Словарь/malen

Глагол[править]

malen [ˈmaːlən^(инф.)] vt рисовать (в разл. знач.)
Примеры: Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus. ♦ Der Herbst malt die Wälder bunt. ♦ Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt. ♦ "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." ♦ Sie malt am liebsten surrealistisch. ♦ Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen. ♦ Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
Синонимы: anstreichen, ausstreichen, bestreichen, streichen; tünchen, airbrushen, grundieren, kalken, lackieren, lacken, spritzen; schminken, auftragen; sich anstreichen, sich anmalen, sich anschmieren; sich schönmachen, streichen, zeichnen; pinseln; klecksen, schmieren; airbrushen; aquarellieren; porträtieren; tätowieren; abbilden, darstellen; kolorieren, kalligraphieren, pinseln, schönschreiben, schnörkeln
Антонимы: grundieren, illustrieren, radieren, schraffieren, skizzieren, stricheln, strichlieren, tuschen, zeichnen; krakeln, kritzeln; klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, fuzeln; unterschreiben, unterzeichnen