Перейти к содержанию

Немецкий язык/Словарь/malen

Материал из Викиверситета

malen [ˈmaːlən] vt рисовать (в разл. знач.)
Примеры: Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus. ♦ Der Herbst malt die Wälder bunt. ♦ Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt. ♦ "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." ♦ Sie malt am liebsten surrealistisch. ♦ Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen. ♦ Als Illustratorin ist es unter anderem auch ihre Aufgabe Wörter zu malen.
Синонимы: anstreichen, ausstreichen, bestreichen, streichen; tünchen, airbrushen, grundieren, kalken, lackieren, lacken, spritzen; schminken, auftragen; sich anstreichen, sich anmalen, sich anschmieren; sich schönmachen, streichen, zeichnen; pinseln; klecksen, schmieren; airbrushen; aquarellieren; porträtieren; tätowieren; abbilden, darstellen; kolorieren, kalligraphieren, pinseln, schönschreiben, schnörkeln
Антонимы: grundieren, illustrieren, radieren, schraffieren, skizzieren, stricheln, strichlieren, tuschen, zeichnen; krakeln, kritzeln; klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, fuzeln; unterschreiben, unterzeichnen

Person Wortform
Präsens ich male
du malst
er, sie, es malt
Präteritum ich malte
Konjunktiv II ich malte
Imperativ Singular mal(e)!
Plural malt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gemalt haben



См. также

[править]
  • Викисловарь (ru): malen
  • dict.leo.org (ru): malen
  • PONS (de-ru): malen
  • Dict.cc (de-ru): malen