Перейти к содержанию

Немецкий язык/Словарь/prägen

Материал из Викиверситета

prägen [ˈpʀɛːɡn̩] vt 1. создавать; 2. чеканить, теснить, штамповать; 3. вводить в обиход, накладывать отпечаток; 4. sich ~ формироваться
Примеры: Das Siegel wurde auf Papier geprägt. ♦ Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen. ♦ Nummernschilder werden geprägt. ♦ Das enge Kleid hat sich auf ihre Haut geprägt. ♦ Die Umwelt prägt den Menschen. ♦ Zootiere sind meistens auf ihre Pfleger geprägt. ♦ Descartes prägte den berühmten Ausspruch „cogito ergo sum“ – „Ich denke, also bin ich“. ♦ Dieses Wort hat sich mir ins Gedächtnis geprägt! ♦ Seine Worte prägten sich in ihr Herz. ♦ Das Pappmaschee prägt sich unter ihren Händen.
Синонимы: schlagen; sich abdrücken, aufprägen, einprägen; sich auszeichnen (durch), einwirken, kennzeichnen, zeichnen; gewöhnen; schöpfen; sich (ins Gedächtnis) brennen, sich einprägen, sich merken; sich formen
Антонимы: gießen, gravieren, radieren, stechen; anschmiegen, schmiegen; abrichten, dressieren, trainieren; fälschen, imitieren, kopieren, nachahmen, nachbilden, reproduzieren; entfallen, vergessen

Person Wortform
Präsens ich präge
du prägst
er, sie, es prägt
Präteritum ich prägte
Konjunktiv II ich prägte
Imperativ Singular präge!
präg!
Plural prägt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geprägt haben



См. также

[править]