Немецкий язык/Словарь/prägen
Глагол[править]
prägen [ˈpʀɛːɡn̩] vt
1. создавать; 2. чеканить, теснить, штамповать; 3. вводить в обиход, накладывать отпечаток; 4. sich ~ формироваться
Примеры: Das Siegel wurde auf Papier geprägt. ♦ Jedes zur Europäischen Union gehörige Land prägt seine eigenen Euro-Münzen. ♦ Nummernschilder werden geprägt. ♦ Das enge Kleid hat sich auf ihre Haut geprägt. ♦ Die Umwelt prägt den Menschen. ♦ Zootiere sind meistens auf ihre Pfleger geprägt. ♦ Descartes prägte den berühmten Ausspruch „cogito ergo sum“ – „Ich denke, also bin ich“. ♦ Dieses Wort hat sich mir ins Gedächtnis geprägt! ♦ Seine Worte prägten sich in ihr Herz. ♦ Das Pappmaschee prägt sich unter ihren Händen.
Синонимы: schlagen; sich abdrücken, aufprägen, einprägen; sich auszeichnen (durch), einwirken, kennzeichnen, zeichnen; gewöhnen; schöpfen; sich (ins Gedächtnis) brennen, sich einprägen, sich merken; sich formen
Антонимы: gießen, gravieren, radieren, stechen; anschmiegen, schmiegen; abrichten, dressieren, trainieren; fälschen, imitieren, kopieren, nachahmen, nachbilden, reproduzieren; entfallen, vergessen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | präge | ||
| du | prägst | |||
| er, sie, es | prägt | |||
| Präteritum | ich | prägte | ||
| Konjunktiv II | ich | prägte | ||
| Imperativ | Singular | präge! präg! | ||
| Plural | prägt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geprägt | haben | |||