Немецкий язык/Словарь/wie
wie [viː]
как
Примеры: Wie wird das Wetter morgen? ♦ Wie heißt du eigentlich? ♦ Er fragte sie, wie es ihr hier gefalle. ♦ Wie alt bist du? ♦ Ich frage mich gerade, wie spät es wohl sein mag. ♦ Wie viel Geld hast du bei dir? ♦ „Wie doch die Zeit vergeht!“, seufzte sie. ♦ Wie groß du geworden bist! ♦ Er hat sich beim Rasieren geschnitten, und wie! Das ganze Waschbecken war voller Blut. ♦ In der Art, wie er geht, könnte man denken, er sei ein alter Mann. ♦ In der Weise, wie heutzutage Arbeiter behandelt werden, kann von Mitbestimmung wohl kaum noch die Rede sein.
wie [viː]
как
Примеры: Freund wie Feind reichten sich die Hände. Mädchen wie Buben freuen sich gleichermaßen auf Weihnachten. ♦ Er hörte, wie sie immer wieder aufschluchzte. Sie fühlte, wie er sie immer wieder aus den Augenwinkeln betrachtete.
Синонимы: als auch ..., sowie ..., und; dass
wie [viː]
как, словно, будто
Примеры: Sie weinte wie ein Kind. ♦ Sie ist genau so groß wie du. ♦ Ich habe(,) wie gesagt(,) keine Zeit. ♦ „Schlauer wie ich ist keiner inne Klasse“, sagte er stolz; ich dachte mir meinen Teil. ♦ Er ist weit größer als wie du.
Синонимы: als; beispielsweise, z. B., zum Beispiel, u. a., unter anderem