Немецкий язык/Словарь/abnehmen

Глагол

abnehmen [ˈapˌneːmən] vt 1. снять, удалить; 2. перенять, взять; 3. поверить, принять; 4. принять (экзамен); 5. проверить; 6. отнять, забрать, отобрать; украсть; конфисковать, изъять; 7. убывать, сбросить, похудеть; 8. снять, взять (трубку)
Примеры: Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. ♦ Nimm beim Eintreten deine Mütze ab. ♦ Ihr wurde die linke Brust abgenommen. ♦ Er nahm ihr den schweren Koffer ab. ♦ Die Firma wollte gleich die Produktion eines ganzen Monats abnehmen. ♦ Seine Geschichte klang so unglaublich, dass man sie ihm nicht ohne Weiteres abnahm. ♦ Bei der Zeremonie nahm der Verteidigungsminister persönlich den Eid der jungen Rekruten ab. ♦ Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. ♦ Wegen der großen Anzahl durch den Mieter verursachter Schäden weigerte sich der Vermieter, die Wohnung abzunehmen. ♦ Der Dieb nahm ihnen alles Bargeld und sämtliche Kreditkarten ab. ♦ Die Grenzer nahmen ihm alle Zeitungen ab. ♦ Er litt daran, dass seine Popularität abnahm. ♦ Wenn der Mond abnimmt, sollte man keine Bäume fällen. ♦ Ich habe schon wieder ein Kilo abgenommen! ♦ Sie nahm erst ab, nachdem es zehnmal geklingelt hatte.
Синонимы: herunternehmen, herunterholen; ablegen; amputieren; übernehmen; abkaufen; glauben; annehmen, entgegennehmen; checken; rauben, stehlen; konfiszieren; schwinden, sich vermindern; abspecken; abheben
Антонимы: hängen lassen; auflassen; aufbürden, aufhalsen; bezweifeln; verweigern; zunehmen; auflegen

	Person	Wortform
Präsens	ich	nehme ab
	du	nimmst ab
	er, sie, es	nimmt ab
Präteritum	ich	nahm ab
Konjunktiv II	ich	nähme ab
Imperativ	Singular	nimm ab!
	Plural	nehmt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgenommen			haben