Немецкий язык/Словарь/auf

Частица

auf [aʊ̯f] 1. на; 2. в
Примеры: Er stand auf dem Dach. ♦ Er stieg aufs Dach. ♦ Sie lag auf dem Bauch. ♦ Sie legte sich auf den Bauch. ♦ Das steht auf Seite 28. ♦ Sie spürte ein Kribbeln auf der Haut. ♦ Sie schrieb es auf die Rückseite. ♦ Er leimte es auf die Unterseite. ♦ Sie waren schon auf der Reise. Ich traf sie auf der Kirmes. Er stand auf dem Markt. ♦ Sie gingen auf die Reise. Sie ging auf die Kirmes. Er brachte seine Erfindung auf den Markt. ♦ Ich traf sie auf der Straße. ♦ Er ging auf die Straße. Dann kamen wir auf die Bäckerstraße. ♦ Sie begegneten sich auf dem Schillerplatz. ♦ Sie ging auf den Schillerplatz. ♦ Er arbeitet auf dem Feld. ♦ Er ging aufs Feld. ♦ Er wohnt auf dem Lande. ♦ Wir fahren/ziehen aufs Land (aus der Stadt). ♦ Das ist auf Deutsch geschrieben.

Наречие

auf [aʊ̯f] открыто
Примеры: Die Tür ist auf.
Синонимы: offen
Антонимы: geschlossen