Немецкий язык/Словарь/dick
Прилагательное[править]
dick [dɪk]
1. толстый, плотный, тучный; 2. перен. большой, хороший; 3. густой, плотный; 4. опухший; 5. закадычный (друг)
Примеры: Die Wand ist aber dick. Die Bretter sind 5 mm dick. ♦ Schau dir mal das dicke Kind an! Ich habe keinen dicken Bauch, das sieht nur so aus. ♦ Das ist aber ein dicker Pott (Schiff)! ♦ Mann, ist das eine dicke Suppe; man kann ja kaum die Hand vor Augen sehen. ♦ Er ging mit einer ganz dicken Backe / Wange zum Zahnarzt. ♦ Nimm den dicken Schal mit, denn es ist sehr kalt! Ich werde schon nicht erfrieren; der Mantel ist dick gefüttert. ♦ Wir sind ganz dicke Freunde.
Синонимы: groß, breit; behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich, drall; fleischig, füllig, gewichtig, (ganz) gut bei Schick, (ganz) gut genährt, gut gepolstert, in die Breite gegangen (sein), knubbelig, kompakt, korpulent, kugelrund, mollig, moppelig, mopsig, pummelig, rundlich, stämmig, stark (gebaut), stramm, vollschlank, wohlbeleibt, wohlgenährt, Übergewicht haben, (etwas) voller / füllig geworden, (etwas) zugenommen haben; ausladend, blad, breit, dickleibig, feiß, feist, fest, fett, fettleibig, mächtig, massig, plump, schmerbäuchig, schwabbelig, übergewichtig, untersetzt, vollleibig, wuchtig; bullig, dickwanstig; vierschrötig; aufgeblasen, bauchig, gedrungen, gewaltig, kugelig, prall, rund, umfangreich, unförmig, üppig, voll, voluminös; angedickt, breiartig, breiig, dickflüssig, dicklich, gallertartig, geronnen, glumsig, klumpig, sämig, seimig, schleimig, schwerflüssig, teigig, zäh, zähflüssig; viskös, viskos, viszid; angeschwollen, aufgebläht, aufgedunsen, aufgeschwemmt, aufgeschwollen, aufgetrieben, bamstig, dostig, geschwollen, ödematös, pastös, schwammig, schwulstig, verquollen, verschwollen; dicht, undurchdringlich, voll; alt, eng, gut, intim, langjährig, unzertrennlich, vertraut
Антонимы: klein, eng; abgemagert, abgemergelt, abgezehrt, ausgehungert, ausgemergelt, ausgezehrt, bloß / nur noch Haut und Knochen sein, ein Fliegengewicht sein, dünn, dürr, eingefallen, gertenschlank, hager, hohlwangig, kachektisch, klapprig, klapperdürr, knochig, mager, magersüchtig, nichts auf den Rippen haben, nudeldick, (rank und) schlank, schlankwüchsig, schmächtig, schmal, schütter, spindeldürr, spillerig, spitz, unterernährt, untergewichtig, verfallen, vom Fleisch gefallen sein, wie eine Bohnenstange / ein Hering / ein Strich in der Landschaft / ein wandelndes Gerippe sein, zaundürr; dünnflüssig, verwässert, wässrig, wie Wasser, schlabberig
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| dick | dicker | am dicksten |