Сообщество "Библейский путь"/Толкования Библии/Первая книга Моисеева. Бытие/Глава 1

Материал из Викиверситета
Перейти к навигации Перейти к поиску
Далее


Текст (в Синодальном переводе, редакции (полагаю, целесообразно указать) года)[править]

1 В начале сотворил Бог небо и землю.

2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.

7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.

9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится . И стало так.

10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что [это] хорошо.

11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что [это] хорошо.

13 И был вечер, и было утро: день третий.

14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,

18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что [это] хорошо.

19 И был вечер, и было утро: день четвертый.

20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.

21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что [это] хорошо.

22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

23 И был вечер, и было утро: день пятый.

24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.

25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что [это] хорошо.

26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам [сие] будет в пищу;

30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, [дал] Я всю зелень травную в пищу. И стало так.

31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

Рекомендации по чтению и толкованию[править]

Читатель, открывающий Священное писание, обычно начинает читать с первой главы книги Бытия. Как относится к написанному?

Определение смыслового фона (контекста) первой главы книги Бытия может вызвать затруднение, так как это первый текст Библии. У Библии нет предисловия как у современных книг, её роль выполняла культурная среда еврейского общества своего времени. Поэтому первое прочтение главы, возможно, создаст больше вопросов, чем ответов.

Смысл текстов открывается во всей своей глубине, если рассматривать их в авторском предназначении. Понять назначение текста (для чего он был написан) крайне необходимо. Назначение текста можно выяснить с помощью его окружения и его истории.

По существу, первая глава это упорядоченный набор четких утверждений и определений, которые будут использоваться позже по тексту. При внимательном, неспешном чтении, можно удивить, что тексты во многом поясняют друг друга, и этим необходимо пользоваться. Неясности в первой главе следует разрешать как другими текстами первой главы, так и текстами последующих глав.

При исследовании желательно сверяться с текстами на древнееврейском языке. Следует учесть, что тексты очень древние и в оригинале на древнееврейском языке содержит архаизмы, более или менее удачно переведенные на современные языки.

Подробное толкование на уровне слов можно увидеть, если открыть интересующий стих.

Причины необходимости рассказа о сотворении[править]

Всякое писание необходимо рассматривать и применять в соответствии с его предназначением. Глава описывает сотворение неба и земли, растительности, животного мира и человека.

Итак, для чего дано повествование о сотворении? Для чего используется данный текст в других местах Библии? Можно найти следующее:

Поднимите глаза ваши на высоту [небес] и посмотрите, кто сотворил их?

Ис.40:26

В начале Ты, основал землю, и небеса - дело Твоих рук;

Пс.101:26

Ибо все боги народов ничто, а Господь небеса сотворил.

1Пар.16:26

Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

1Пар.16:30

Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне: где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.

Иов.38:3,4

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,...

Ис.44:24


По смыслу ссылок из других мест писания, текст главы определяет Автора творения, Его возможности и права. Все это утверждает авторитет Бога Вседержителя, а читателю предоставляет ориентиры для принятия решений и оценок.


Они сказали ему: из весьма дальней земли пришли рабы твои во имя Господа Бога твоего; ибо мы слышали славу Его и все, что сделал Он в Египте,...

Иис.Нав.9:9

Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит:...

Зах.12:1

"О, Господи Боже! Ты сотворил небо и землю великою силою Твоею и простертою мышцею; для Тебя ничего нет невозможного;

Иер.32:17

ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.

Пс.32:9

Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.

Пс.99:3

Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

Пс.94:6


Таким образом, хотя глава и содержит некую познавательную информацию, однако основная цель этой главы, это историческое свидетельствование.

См. также[править]

Примечания[править]