Основной курс немецкого языка/ГС 9. Склонение имён существительных

Материал из Викиверситет
Перейти к: навигация, поиск
Склонение имён существительных


Склонение — изменение формы слова посредством специальных лексико-грамматических средств. В немецком языке такими средствами являются личные окончания, собственно, как и в русском языке. Разница лишь в развитости этих средств: в немецком языке на определённом историческом этапе произошла так называемая редукция флексий, связанная с особенностями немецкого ударения. Но не это суть важно. Важно то, что сейчас немецкие окончания у такой части речи как существительное достаточно просты, хотя их употребление может вызывать (и часто как раз вызывает) определённые сложности.

В зависимости от того, какие окончания принимают немецкие существительные в единственном числе (о множественном смотри §§ 11 и 12), говорят о сильном, слабом и женском типах склонения. Достаточно просто представлять себе всё это схематично, чтобы успешно применять ниже рассматриваемые правила на практике.


I. Сильный тип склонения характерен для большинства существительных мужского рода и практически всех существительных среднего рода (исключением является существительное das Herz). Отличительным признаком этого типа склонения является -(e)s в родительном падеже (Genetiv). Если вы видите его, то перед вами существительное, склоняемое по сильному типу. Также вы можете встретить окончание -e в дательном падеже (Dativ), но это уже встречается не так часто.

Падеж Примеры для мужского рода Примеры для среднего рода
Nominativ der Mann
(мужчина)
der Staat
(государство)
der Berg
(гора)
das Kind
(ребёнок)
das Wort
(слово)
das Haus
(дом)
Genetiv des Mann(e)s
(мужчины)
des Staat(e)s
(государства)
des Berg(e)s
(горы́)
des Kind(e)s
(ребёнка)
des Wort(e)s
(сло́ва)
des Hauses
(до́ма)
Dativ dem Mann(e)
(мужчине)
dem Staat(e)
(государству)
dem Berg(e)
(горе́)
dem Kind(e)
(ребёнку)
dem Wort(e)
(слову)
dem Haus(e)
(дому)
Akkusativ den Mann
(мужчину)
den Staat
(государство)
den Berg
(гору)
das Kind
(ребёнка)
das Wort
(слово)
das Haus
(дом)

В указанных примерах русские соответствия приведены лишь частично. Так как в немецком языке нет творительного и предложного падежа, то их функции выполняют дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). То есть dem Mann(e) может означать не только «мужчине», но и «мужчиной», например, в словосочетании существительного с предлогом „mit dem Mann“ («с мужчиной»). То же касается и остальных примеров.

  • Das Kind spielt mit Spielzeugen. (Nom.) — Ребёнок играет с игрушками.
  • Das Spielzeug des Kindes. (Gen.) — Игрушка ребёнка.
  • Die Mutter gibt dem Kind ein Spielzeug. (Dat.) — Мать даёт ребёнку игрушку.
  • Ich habe das Kind nicht gesehen. (Akk.) — Я не видел ребёнка.


II. Слабое склонение, как ни странно, характерно для слов сильного пола мужского рода. «Слабость» проявляется в том, что во всех падежах кроме именительного (Nominativ) присутствует личное окончание -(e)n. В группу таких существительных входят: а) односложные одушевлённые существительные типа der Mensch, der Herr, der Held, der Bär, der Hirt и другие; б) также одушевлённые, оканчивающиеся на -e, вроде der Junge, der Knabe, der Kollege, der Russe, der Löwe; в) целая группа слов с суффиксами иностранного происхождения -ant, -ent, -et, -graf, -ist, -log, -soph, -nom и прочими типа der Aspirant, der Student, der Planet, der Kartograf, der Polizist, der Philologe, der Philosoph, der Agronom и другие.

Падеж Примеры
Nominativ der Mensch
(человек)
der Junge
(мальчик)
der Student
(студент)
Genetiv des Menschen
(человека)
des Jungen
(мальчика)
des Studenten
(студента)
Dativ dem Menschen
(человеку)
dem Jungen
(мальчику)
dem Studenten
(студенту)
Akkusativ den Menschen
(человека)
den Jungen
(мальчика)
den Studenten
(студента)

В дополнение можно сказать, что связывать немецкую и русскую системы склонения не следует. В русском языке тоже есть три типа склонения, но вся морфология немецкого языка развивалась независимо от морфологии славянских языков, несмотря на некоторые общие черты морфологического строя.

  • Der Mensch lebt, um zu lieben. — Человек живёт, чтобы любить.
  • Der große Fehler des Menschen. — Большая ошибка человека.
  • Die Natur diente dem Menschen. — Природа служила человеку.
  • Es gibt den Menschen, den man respektieren kann. — Есть человек, которого можно уважать.

III. В случае с женским склонением всё гораздо проще, чего, конечно, не скажешь о самих женщинах. Женское склонение названо так, потому что под него попадают существительные женского рода. Узнать падеж по самому существительному вы просто не сможете, так как все четыре падежа совпадают. Однако на то и существуют артикли и указательные слова (§§ 7-8, 16).

Падеж Примеры
Nominativ die Frau
(женщина)
die Schwester
(сестра)
die Lehrerin
(учительница)
Genetiv der Frau
(женщины)
der Schwester
(сестры)
der Lehrerin
(учительницы)
Dativ der Frau
(женщине)
der Schwester
(сестре)
der Lehrerin
(учительнице)
Akkusativ die Frau
(женщину)
die Schwester
(сестру)
die Lehrerin
(учительницу)

Сами видите, как всё легко и просто с женским родом. Вы смело можете использовать в речи существительное женского рода в единственном числе, не задумываясь даже, какую форму оно имеет. Никаких падежных форм нет у таких существительных! Запомните, запишите на лбу.

  • Die Frau stand da! — Женщина стояла там.
  • Die Tasche der Frau. — Сумка женщины.
  • Heute gehe ich mit der Frau. — Сегодня я иду с женщиной.
  • Wer kann die Frau verstehen? — Кто может понять женщину?


IV. Наконец, существует ещё один условный тип склонения, который обычно называют смешанным. В принципе название своё он оправдывает, так как при нём наблюдаются черты сильного и слабого склонения одновременно. Для него характерно наличие в родительном падеже наряду с окончанием -n ещё и окончания -s. Слова, которые склоняются по этому типу отнюдь немногочисленны. Как правило, это существительные мужского рода, оканчивающиеся на -e: der Name, der Same, der Buchstabe, der Gedanke, der Funke, der Glaube, der Wille. Сюда же относится существительное среднего рода das Herz.

Падеж Примеры
Nominativ der Gedanke
(мысль)
der Name
(имя)
das Herz
(сердце)
Genetiv des Gedankens
(мысли)
des Namens
(имени)
des Herzens
(сердца)
Dativ dem Gedanken
(мысли)
dem Namen
(имени)
dem Herzen
(сердцу)
Akkusativ den Gedanken
(мысль)
den Namen
(имя)
das Herz
(сердце)

Как говорится, нет правил без исключений. Особенно это характерно для языков, где даже на самое справедливое и всеобъемлющее правило найдётся маленькое противное исключение. Всё это вам нужно просто запомнить, выработать рефлекс, так сказать, склонять эти слова по правилу склонения смешанного типа.

  • Der Name wurde verändert. — Имя было изменено.
  • Die Besonderheit des Namens. — Особенность имени.
  • Was ist mit dem Namen? — А что с именем?
  • Vergiss den Namen! — Забудь имя!

Научиться склонять существительные автоматически довольно сложно, если вы учите немецкий меньше месяца. Просто нет привычки, и это можно понять. Говоря, например, по-английски, вы не задумываетесь, какой формы существительное использовать, потому что в английском существительное может быть либо в словарной форме, либо в форме множественного числа с окончанием -s. В немецком всё сложнее, поэтому вам нужно стараться запоминать как можно больше примеров с употреблением однотипных существительных во всех падежах, стараться как можно чаще произносить их вслух, спрягать в собственных примерах. Это единственная эффективная практика изучения языка, которая поможет освоить тему гарантировано, хоть и не очень быстро.

Автор: Александр Михаленко

Предыдущий урок:
8. Употребление определённых и неопределённых артиклей
9. Склонение имён существительных Следующий урок:
10. Склонение имён собственных